GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE · NETALUX NV
1. PRELIMINARY PROVISION – APPLICATION
Netalux's terms and conditions of sale (the "General Terms and Conditions") are the only
ones applicable to all applications, offers, contracts and agreements in which Netalux
supplies Products and/or Services.
2. DEFINITIONS
In these General Terms and Conditions, the following concepts have the following
meaning:
i. "Contract" means any Written agreement between Netalux and its customer with
regard to the supply of a Product or Service, and all its annexes, including Written
amendments to and additions to the said documents;
ii. "Written" means communication in the form of a document signed by both Parties
or in the form of a letter, fax, e-mail and other means agreed by the Parties;
iii. "Product" means the item(s) to be delivered under the Contract, including
software and documentation;
iv. "Service" means the service to be provided under the Contract.
3. QUOTATIONS, NOTICES AND PRODUCT INFORMATION
All quotations, offers and other announcements of Netalux are non-binding in all their
parts and are purely indicative, in particular in terms of delivery and execution dates.
Information and specifications included in general product documentation and price
lists are binding only to the extent that this is in Writing and expressly stated in the
Contract.
Netalux always has the right to correct errors in a quote or withdraw a quote. If the
quote contains a period of acceptance, it shall automatically expire after the expiry of
that period, unless Netalux decides to extend it. Netalux reserves the right to stop or
amend the sale of an item at any time, without prior notification.
Netalux's offers are based on the data provided by the customer, which ensures that the
information is correct, complete and precise and that it is adjusted if necessary. Any
adjustment due to poor customer information can give rise to additional performance
and costs.
4. FORMATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT
With the acceptance of an offer from Netalux, the Contract comes into existence, and
the customer unconditionally and irrevocably accepts these General Terms and
Conditions, to the exclusion of his own conditions, even if they determine that they are
the only ones that apply. These General Terms and Conditions shall be an integral part
of each Contract and shall form an integral part thereof. Deviating provisions contained
in the quotations from and the Contract with Netalux shall take precedence over these
General Terms and Conditions, which shall continue to apply to all points not expressly
derogated from in Writing. Any modification or deviation must be agreed in Writing. All
matters not expressly provided for in the Contract are outside the scope of Netalux'
assignment.
In the case of contracts of indefinite duration, the parties have the right to terminate
the Contract, subject to observance of a notice period of one (1) month after Written
notice of termination.
In any event, Netalux shall be entitled to terminate a Contract (regardless of its
duration), with immediate effect and without prior notice, in the event of bankruptcy,
judicial liquidation or voluntary decision to terminate or liquidate, or any other
insolvency proceedings on the part of the customer. This shall also apply if the customer
is guilty of a serious breach of contract which is not remedied within 8 (eight) calendar
days following a registered letter of formal notice from Netalux. The non-payment on
their due date of one or more invoices shall always be considered as a serious breach
of contract. Such termination shall not affect Netalux' right to claim damages.
5. DRAWINGS AND TECHNICAL DOCUMENTATION
All drawings and technical documents relating to a Product or its production made
available by Netalux before or after the conclusion of the Contract remain the property
of Netalux.
These drawings and technical information may not be used for any purpose other than
that for which they have been made available, except with the Written consent of
Netalux. This information may not be used in any other way without the permission of
Netalux or be photocopied, reproduced, handed over or communicated to a third party.
6. SERVICE
The customer guarantees that the execution of the Services can take place undisturbed
and unhindered. As soon as Netalux' operators are unable to work for more than one
hour, a waiting time of € 437.5 per hour per operator will be charged, starting from the
first hour.
The customer is not allowed to remove the Netalux goods from the location or
workplace for which they are intended and/or to place them or have them placed in
other locations or workplaces, without the Written consent of Netalux.
The customer is responsible for the following and should take care of the following at
his expense and risk:
i. the construction of the building, machine or other in which, to which or on which
the work is to be carried out, is suitable for this purpose;
ii. any drawings and/or specifications and/or instructions, on which the work to be
carried out by Netalux is based, have been tested and the measurements and
other data mentioned have been checked;
iii. all obstacles on the work site have been removed before the start of the work,
any inconvenient level differences in the surface have been levelled out and the
surface is sufficiently solid to support the machines used by Netalux; and
iv. he has the necessary authorizations required for the treatment.
Any discoveries or realizations made by Netalux in the framework of its assignment are
part of the intellectual property of Netalux.
7. DELIVERIES
Delivery shall be "ExWorks" as described in the Incoterms® 2020, unless specific delivery
conditions have been agreed. If Netalux is nevertheless responsible for the delivery, this
will always be at the risk and expense of the customer (in particular packaging,
handling and transport).
If a delivery time has been agreed, instead of a specific delivery date, this period starts
as soon as (i) the Contract is entered into and (ii) the customer has complied with all
agreed conditions, such as official formalities, payments due and securities. Delivery
times are an estimate and are without any commitment, unless otherwise agreed in
Writing. Exceeding them shall not give rise to compensation, price reduction or
termination of a Contract.
If Netalux foresees that it will not be able to deliver the Product or Service according
to the agreed delivery time, it shall immediately inform the customer, stating the reason
and, if possible, the date on which delivery can be expected.
If the delivery deadline is exceeded due to force majeure, an act or omission by the
customer, or other circumstances attributable to the customer, Netalux may extend the
delivery deadline by a reasonable period of time. This shall apply regardless of whether
the cause of the delay occurred before or after the agreed delivery time.
If the customer foresees that he will not be able to receive the Product and/or have the
Service performed according to the agreed delivery time, he shall immediately notify
Netalux in Writing, stating the reason and, if possible, the date on which he will be able
to receive the Product or, as the case may be, have the Service performed. If the
customer cannot receive the Product according to the agreed delivery time or cannot
have the Service performed, he must nevertheless pay that part of the purchase price
that would have been due upon delivery, as if it had taken place as foreseen. If
necessary, Netalux shall arrange for storage of the Product at the expense and risk of
the customer. At the request of the customer, Netalux shall also insure the Product on
behalf of the customer.
8. FACILITIES
The customer is obliged to make available to Netalux, free of charge and in a timely
manner, all facilities required for the performance of the contractually agreed services,
in particular electricity and objects or facilities within the meaning of the Belgian
General Regulations for Labour Protection (ARAB) and the Welfare Act.
If the customer does not make these facilities available (on time), Netalux shall be
entitled to claim compensation from the customer for loss of time, additional costs and
the like.
9. PAYMENT
Payments shall be made in euros and within 30 days of the invoice date, unless
otherwise agreed in Writing. Regardless of the method of payment, payment shall not
be deemed to have been made until Netalux has received the amount due on its account.
If the customer has not paid on the agreed date, Netalux shall be entitled to a
compensatory interest from the day the amount is due and to reimbursement of
collection costs. For each unpaid invoice, interest on arrears shall be charged, ipso jure
and without prior formal notice, at the rate of 12% per year. Reimbursement of collection
costs shall be equal to 12% of the invoice amount and shall amount to a minimum of €
250. Netalux reserves the right to prove greater damage.
Any late payment shall make the balance of all other invoices, even those not yet due,
immediately payable, notwithstanding any permitted payment terms. In the event of
late payment, Netalux shall be entitled at any time to suspend future deliveries and/or
to demand cash payment prior to each delivery.
Netalux reserves the right to demand any collateral (such as prepayment or deposit)
that it deems necessary, in particular if, after the conclusion of the Contract but before
payment, it appears that the customer's credit or creditworthiness is at risk (e.g.
requests for payment terms, seizure of all or part of the goods, delay in payments to the
National Social Security Office). No notice of default is required for this. If the customer
does not respond to this request in time, Netalux has the right to suspend the execution
of the Contract.
In the absence of payment and if an agreed collateral is not provided at the stipulated
time, Netalux may, after notifying the customer in Writing, suspend the execution of the
Contracts until it has received payment or, if applicable, until the customer has
provided the agreed collateral.
10. RESERVATION OF OWNERSHIP
Each Product remains the property of Netalux until full payment of the purchase price
(and any costs), without prejudice to the transfer of risk as provided for in article 7.
The customer takes the necessary measures to protect the property rights of Netalux,
both on his own initiative and at the request of Netalux. The customer commits not to
sell or hand over the Products to third parties and to keep them carefully and as
identifiable property of Netalux as long as they remain the property of Netalux. In case
of non-compliance of this prohibition, the customer will owe a fixed compensation of
25% of the sales price (as a supplement to the sales price and possible compensation
for delay), whereby Netalux reserves the right to prove a greater damage.
11. LIABILITY FOR PRODUCT DEFECTS
Netalux is not liable for defects in Products resulting from materials or designs supplied
or attached by the customer, nor for defects caused by circumstances occurring after
the transfer of risk to the customer, such as defects due to poor maintenance, incorrect
assembly or incorrect repair by the customer or a third party, or as a result of
modifications carried out without the Written consent of Netalux. The liability of
Netalux does not include normal wear and tear and quality deterioration.
After delivery, the customer must immediately check the Products for visible defects. If
visible defects are found, the customer shall immediately inform Netalux in Writing. In
the absence of notification of visible defects within 2 calendar days after delivery,
Netalux shall be released from any liability for visible defects that would have been
discovered by a regular inspection. If the notification is made in due time, the following
provisions shall apply as if it were a hidden defect.
Netalux is only liable for hidden defects that occur under the conditions of use provided
for in the Contract and with adequate use of the Product. If the degree of use of the
Product is higher than expected, this period shall be reduced proportionately. Netalux's
liability only applies to hidden defects that appear within 6 months of delivery.
If the customer discovers an allegedly hidden defect, the customer shall inform Netalux
in Writing as soon as possible and at the latest within two weeks. The notification shall
contain a description of the alleged defect. If the customer does not report a defect in
Writing within these deadlines, he loses his claim against Netalux.
If the defect may cause damage, the customer shall immediately inform Netalux in
Writing. The customer shall bear the risk of damage to the Product resulting from his
failure to give such notice. The customer takes reasonable measures to limit the
damage as much as possible and acts according to Netalux's instructions.
As soon as Netalux receives a notification, it must evaluate the alleged defect as soon
as possible and, if it is actually a hidden defect for which it is responsible, repair it or
replace the Product or part. The time of the repair or replacement shall be chosen in
such a way as to impede the customer's activities as little as possible.
The customer shall send the Product with the hidden defect to a destination indicated
by Netalux, unless Netalux deems it more appropriate that the Product is repaired on
site. Unless otherwise agreed, the necessary transportation, to Netalux and back to the
customer, of the Product or parts thereof for the removal of defects for which Netalux is
liable shall be at the expense and risk of Netalux. The customer must comply with
Netalux's instructions regarding this transport. Unless otherwise agreed, the customer
shall bear the additional costs incurred by Netalux for the removal of the hidden defect
due to the fact that the Product is located in a place other than that where the delivery
took place. Defective Products and/or parts that are replaced become the property of
Netalux.
If Netalux establishes that it is a problem for which it is not responsible, in view of the
foregoing, Netalux is entitled to reimbursement of the costs incurred as a result of this
notification.
The liability of Netalux for defects is limited to the provisions of this article. This
limitation excludes liability for any other consequential and indirect damages resulting
from the defect, including loss of production, loss of profit and other consequential
damages. This limitation of liability applies to all faults, except for intentional errors.
12. LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY THE PRODUCT
Netalux is not liable for damage caused by the Product after delivery, while the Product
is in the possession of the customer, to the property of the customer or third parties. In
case of liability of Netalux towards a third party for such damage to property, the
customer is obliged to compensation, legal assistance to and indemnification of
Netalux. If a third party brings an action for compensation described in this article
against one of the parties, it shall immediately inform the other party in Writing.
With regard to physical harm and damage to private property, Netalux shall not be
liable to pay any compensation if:
i. it cannot be demonstrated that the defects were present at the time the Products
were put into circulation;
ii. Netalux could not have been aware of the presence of the defects in view of the
state of science and technology;
iii. the damage is due to the fault of the customer, of the injured person or of
someone for whom the injured person is responsible (e.g. incorrect maneuvers,
incorrect operation, transformations carried out by the purchaser or third parties,
etc.);
iv. the defects result from the compliance of the Products with mandatory
regulations issued by public authorities;
v. the damage is due to a lack of maintenance or to maintenance contrary to the
maintenance booklet or the maintenance prescriptions drawn up by the
manufacturer; or
vi. the damage is due to the intervention of a third party not recognized by the
manufacturer.
13. LIABILITY FOR SERVICES
Without prejudice to articles 11 and 12, the liability of Netalux is limited to maximum
the value of the Contract. In the case of framework agreements, this is the value of the
smallest individual order based on separate prices. In any case - and not only in the
case of framework agreements - the liability is limited to a maximum of € 50,000 (fifty
thousand euros). Netalux shall not be liable for indirect damage, such as trading loss
and consequential damage of any kind.
14. FORCE MAJEURE
Netalux has the right to suspend the execution of its contractual obligations in case of
force majeure, i.e. unforeseeable circumstances beyond its control that prevent or
unreasonably complicate the execution. Force majeure shall apply in particular in the
following circumstances: labor disputes, fire, war, military mobilization, uprising,
requisition, seizure, embargo, restrictions on the use of energy, currency and export
restrictions, epidemics, natural disasters, exceptional natural phenomena, acts of
terrorism, government measures, as well as defects or delays in deliveries by suppliers
resulting from such circumstances.
If force majeure prevents the fulfilment of the obligations by the customer, the latter
shall reimburse the costs incurred by Netalux in securing and protecting the Product.
The party invoking force majeure must notify the other party of the beginning and end
of the force majeure as soon as possible in Writing.
Without prejudice to the other consequences that would result from these General Terms
and Conditions, each party has the right to terminate the Contract by notifying the other
party in Writing if performance of the Contract is suspended for more than six months
on the basis of this Article.
15. PLANNED NON-COMPLIANCE
Without prejudice to other provisions in these General Terms and Conditions relating to
suspension, Netalux has the right to suspend the execution of its contractual obligations
if it is clear from the circumstances that the customer will not meet its obligations.
16. VARIOUS PROVISIONS
Netalux has the right to modify these General Terms and Conditions. Modifications
apply from the moment of publication for new offers and Contracts. The customer can
always request the applicable version of these General Terms and Conditions from
Netalux. If these General Terms and Conditions have been translated to another
language, the version in Dutch will always prevail.
When the customer places an order, personal data may be used for the performance of
the Contract (including after-sales service, invoicing and warranties). More information
on our processing of your personal data can be found in Netalux' privacy policy (see
To the extent possible, the provisions of these General Terms and Conditions and any
Contract shall be interpreted so as to be valid and enforceable. If any provision is
determined to be invalid or unenforceable, that provision shall remain enforceable to
the fullest extent permitted, and the invalid or unenforceable part shall be deemed
severed, without affecting the validity and enforceability of the remaining provisions.
The waiver of rights by Netalux requires explicit Written confirmation. The observation
that Netalux fails, at a given moment, to demand the strict observance of a provision of
these General Terms and Conditions or of a Contract, cannot be considered as a
renunciation of its rights. This does not exclude the possibility of subsequently requiring
strict compliance.
Netalux has the right to transfer its rights and obligations under a Contract or these
General Terms and Conditions to a third party, in whole or in part. If Netalux does so, it
will inform the customer in Writing. The customer may not assign the contract to a third
party except with the prior Written consent of Netalux.
These General Terms and Conditions, any Contract and any other transaction with
Netalux are subject to Belgian law. The application of the Vienna Convention on
Contracts for the International Sale of Goods (1980) is expressly excluded.
Any disputes relating to these General Terms and Conditions, a Contract or any other
transaction with Netalux shall be settled exclusively by the courts authorized for the
judicial canton of Beringen.
CONTACT INFORMATION NETALUX
NETALUX NV
De Weven 13
3583 Beringen
Belgium
KBO: 0668.732.747
BTW: BE0668.732.747
RPR Antwerp, department Hasselt